我在各种体育运动和游戏中跟企业家做过对手,从乒乓球到板球、从斯诺克到壁球。让我恼火的是,我输的次数多得我都不好意思说。很多企业家往往自行其是,对取胜有一种执念。这令他们无法具备任何优秀运动员都必不可少的两项品质:团队精神和公平竞争精神。正因如此,我曾听说有富时指数(FTSE)成分股公司首席执行官在板球场上作弊。我也曾在"地产大亨"游戏(Monopoly)中被一名亿万富翁打得落花流水。此人用实际行动实践了一句话:"光是我要赢还不够:其他所有人必须输。"
It is a myth that victory in the sporting arena is a sure indicator of commercial acumen. Running a business requires a different set of qualities – flexibility, patience, numeracy, strategic thinking, sales ability and organisational skills. Most great entrepreneurs are at heart promoters or inventors, while sports stars are athletes. This might account for the fact that very few of the latter have ever founded great companies, despite many trying.
有一种说法:运动场上的胜利者必然具有商业头脑。这是瞎说。企业经营者必须具备另外一些特质——灵活、耐心、善于计算、能够进行战略思考、善于推销和组织。大多数伟大的企业家本质上是创造者或发明家,而体育明星是运动员。或许正因如此,很少体育明星曾创立伟大的企业,尽管他们中许多人还在做这样的尝试。
【体育到商场?从体育赛场看商场竞争】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15