Anxiety about the working week officially starts at 4.13pm on a Sunday, a poll of 2,000 adults has found.

一项由2000位成年人参与的调查显示，对工作周的担忧情绪从周日下午4点13分正式开始。

The onset of the ‘Sunday blues’ – which is characterized by a mild sense of depression about the week ahead – begins half way through the afternoon, 4:13 pm and continues into the evening.

“周日忧郁症”来袭！这种对下周的莫名惆怅情绪从周日下午开始一直绵延到夜晚。

Four out of ten adults - 41 per cent - admit that their Sunday nights are full of dread and anxiety, according to the poll by Premier Inn.

Premier Inn酒店的民意测试显示，十个成年人中就有四个人（约41%）承认自己在周末晚上经常感到害怕和焦虑。

The hotel chain found that Britons spend Monday to Friday looking forward to the weekend but on average start worrying about going back to work almost eight hours before the weekend technically ends.

该连锁酒店发现，多数英国人从周一到周五就一直盼望周末到来，可早在周末结束前，他们就开始担心又得回到八小时工作中去了。

For one in ten people the sense of dread is even worse. Premier found that for 10 per cent of people the Sunday blues begin at 10am on a Sunday.

10%人群的焦虑症更严重。Premier酒店发现，有10%人群从周日早上10点就开始感到忧郁了。

【该死的周日忧郁症：从下午4点13分开始！】相关文章：

★ 法国人10个生活方式小窍门

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 苹果手机能为其他手机充电？新一波剧透来了

★ 打不死的小强：蟑螂耐药性可快速增强4到6倍

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 你笑得最不合时宜的一次?

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿

★ 怎样判断一个人是否在乎你？

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真