If any of the five real-life sleeping beauties open their eyes when they are kissed by their suitors at an art exhibit in Kiev, they are contractually obliged to marry them.

乌克兰首都基辅的一个艺术展览馆正在举办真人版“睡美人” 展览，按照合同规定，如果男性访客能吻醒五位睡美人中的任何一位，睡美人就需要跟他们结婚。

The women were chosen earlier this month to each lie sleeping for three days as part of an installation in the National Art Museum of Ukraine.

这是乌克兰国家艺术博物馆展览的一部分，扮演“睡美人”的女子是在8月初招募的，她们每人将躺在博物馆中睡三天。

As they sleep, men survey and kiss the women, trying to wake them. If the sleeping beauties open their eyes, both man and woman are contractually obliged to tie the knot.

在她们沉睡的过程中，男性访客可以观察、亲吻尝试唤醒这些“睡美人”。如果“睡美人” 睁开眼睛，这对男女就可以按照合同约定喜结连理。

"Everybody, any viewer, will have to sign the contract, which says if – this is very important, because nobody has to – 'if I kiss the beauty and she opens her eyes while being kissed, I marry her'," said Ukrainian artist Taras Polataiko, who organized the exhibit.

“因此每位访客也需要签订合同，上面规定：‘如果睡美人在我亲吻她的时候睁开眼睛，我会跟她结婚'。这个合同的规定非常重要。” 组织这次展览的乌克兰艺术家Taras Polataiko表示。

【乌克兰举办“睡美人”展览 吻醒美人即可娶回家】相关文章：

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(4)

★ 新年立的flag如何才能不倒？心理学家有办法

★ 迪士尼又要拍真人版的经典动画，这次是钟楼怪人

★ “世纪离婚”尘埃落定！贝佐斯前妻成世界第三大女富豪

★ 关于小飞象你不知道的10件事

★ 又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善

★ 手机与癌症有关：现在要做的12种健康改变

★ 该不该担心防晒霜渗入血液?

★ 星巴克CEO回应瑞幸咖啡：想赶超我们？不太可能

★ 5G网络或干扰气象卫星工作