阿姆斯特朗在声明中说,每个人都会遇到一个不得不说“受够了”的时刻,对我而言,现在就是这样一个时刻;从1999年起,就有人说我作弊,说我在七次赢得环法冠军时拥有不公平优势。
Mr. Armstrong's lawyers Timothy J. Herman and Robert Luskin wrote in a letter Thursday to USADA that Mr. Armstrong's decision didn't reflect 'any belief that USADA's charges have merit or any fear of what a fair proceeding would establish.'
阿姆斯特朗的律师赫尔曼(Timothy J. Herman)和罗斯金(Robert Luskin)周四在致信美国反兴奋剂机构时说道,阿姆斯特朗的决定并不表示他认为美国反兴奋剂机构的指控有任何合理的地方,也不表示他害怕一场公正的诉讼将带来怎样的后果。
Throughout his career, Mr. Armstrong was dogged by allegations that he had used performance-enhancing drugs. In 2010, Mr. Armstrong's former teammate, Floyd Landis, sent a series of emails to cycling officials in which he made allegations of doping on Mr. Armstrong's former cycling team and accused Mr. Armstrong of doping during his career. The existence of the emails was first reported by The Wall Street Journal.
在他的整个职业生涯中,阿姆斯特朗始终受到有关他曾使用违禁药品提高成绩的指控。2010年,阿姆斯特朗的前队友兰迪斯(Floyd Landis)向自行车运动管理人员发送了多封电子邮件,在信中兰迪斯指控阿姆斯特朗之前所在的自行车队存在服用违禁药品的情况,并指控阿姆斯特朗在职业生涯期间也曾服用禁药。《华尔街日报》首先报道了这些邮件的存在。
【阿姆斯特朗被剥夺全部冠军头衔】相关文章:
★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”
★ 孕期减肥安全吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15