The 29-year-old pony-tailed musician lives with his girlfriend, hopes for a promotion and is saving to buy a house with his $15-an-hour job. 'The economy can't be doing that bad if people are buying $60,000 guitars,' said Mr. Glass, who is still undecided about the presidential candidates.

这位现年29岁、扎着马尾辫的音乐家和他的女友住在一起，他希望能获得升职，现在他正在存钱买房子，目前他的时薪是15美元。格拉斯说，“如果有人在买六万美元的吉他，那经济状况肯定不会那么差。”格拉斯对投票给哪位总统候选人依然犹豫不决。

Martin last year sold a record $100 million in guitars and other acoustic instruments, with 40% of sales going overseas, with high demand in Japan and Europe. Sales in 2009 had fallen to $86 million.

马丁公司创立于1833年，一直由马丁家族掌管。去年，马丁公司的吉他及其他乐器销售额为一亿美元，创下了历史最高纪录，其中40%来自海外销售，日本和欧洲的需求很大。2009年其销售额曾跌至8,600万美元。

Chris Martin, the chief executive, whose family has run the company since 1833, expects $115 million in sales this year. But his concerns mirror the hand-wringing everywhere.

公司首席执行长马丁（Chris Martin）预计今年销售额将达到1.15亿美元。但他的一些担忧也反映了无处不在的绝望情绪。

【美大选主题:你比四年前过得更好吗?】相关文章：

★ 会讲笑话就能上火星？你准备好去应聘了吗？

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 每天慢跑几公里有什么好处?

★ 揭秘：你有4-7岁记忆空白吗

★ 如何从饮食中获得更多纤维?

★ 美国空气最清新的城市

★ 华为或将在2021年推出自动驾驶汽车

★ 读书好还是听书好?这是个问题

★ 柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款

★ 美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折