愿真情永在 Lucky to Be Sad_BEC初级作文

愿真情永在 Lucky to Be Sad

威尔毕业前的几年前，我第一次开车载着女儿去上大学。不只是随随便便的某所大学，而是我毕业的大学。那是一种多么复杂的情绪——我重新体验了一番那些曾度过的时光，在前往伊萨卡镇的长途行驶中和女儿分享一个个故事，希望她不会重蹈我的覆辙，同时也好奇自己将怀着一种怎样的感受独自长途开车回家。

We arrived, managed through the orientations, met the roommate's family and helped set up the freshman dorm room. Before I knew it, it was time to leave.

我们到了，参加了新生介绍会，见了室友的家人，还帮着布置了大一新生宿舍。不知不觉就已经到了要离开的时候了。

Jen walked me to the car. It was just the two of us. I looked her in the eyes, reminded her of all the fun she would have, all the care she needed to take, how much I loved her and how much we would all miss her. I will never forget this moment and how tough it was-for me, that is.

珍陪我一块走到车那头。只有我们两个人。我直视着她的眼，提醒她所有她将收获的乐趣，所有她需要当心的事，以及我多么爱她，我们所有人都会多么想念她。我将永不会忘记那一刻，对我来说，当时我是如此难受……

She walked away through the parking lot, joined her roommate, and proceeded down the lower quad toward the incoming freshman gathering. I stood by the car just watching her cross the field, years of memories rushing through my mind, with disbelief that she was eighteen, with an ache in my stomach that she was really heading off on her own.