有着800人口的平安可能将很难保持其质朴的魅力。根据北京资讯,管理平安的高密市政府,计划在这位作家旧居周围建造6700万英镑的“莫言文化体验之旅”的主题公园。
The plan adds a touch of avarice to the range of reactions with which China has received Mo's Nobel victory. The author has worked with the Chinese Communist party for decades – many outspoken dissidents were outraged by the award. For many ordinary Chinese, however, the prize was a sign that China's cultural influence may now rival its economic clout. For Gaomi city officials, it could prove to be a goldmine.
该计划给中国得知莫言获诺贝尔奖之后的一系列反应增添了一丝贪婪的意味。这位作家已经与中国共产党合作了几十年 – 许多直言不讳的异议者被这个奖项给激怒了。然而,对于许多普通中国人来说,这个奖项成了中国文化影响力可能现在正与其经济影响力相媲美的标志。对高密市官员来说,它可能被证明是一个金矿。
Inspired by Mo's 1997 novel Red Sorghum, which Zhang Yimou adapted into an award-winning film, the government also plans to create a Red Sorghum Culture and Experience Zone in Ping'an. Although villagers counter that they stopped growing the cereal in the 1980s, the government is reportedly planning to pay local farmers to plant 1,600 acres (650 hectares) of the unprofitable crop.
【莫言“红高粱”村不复从前,寻根文学何处寻根】相关文章:
★ 6种时间管理方式
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15