Renewable energy can generate billions of dollars in health benefits

可再生能源或能带来数十亿美元的健康效益

Ten states across the Midwest and Great Lakes region of the US could see $4.7 billion in health benefits in 2030 if they stick with current renewable energy standards, according to a new study from MIT. That's about a 34 percent return on the $3.5 billion price tag associated with actually building out that infrastructure of renewable energy sources such as wind or solar farms.

麻省理工学院的一项新研究显示，如果美国中西部和五大湖地区的10个州能继续坚持当前的可再生能源标准，其将在2030年获得47亿美元的健康效益。实际建设风能或太阳能农场等可再生能源基础设施需投入35亿美元，大约能获得34%的回报。

"THIS RESEARCH SHOWS THAT RENEWABLES PAY FOR THEMSELVES"

“这项研究表明：可再生能源可‘自产自销’”

"This research shows that renewables pay for themselves through health benefits alone," Emil Dimanchev, lead author and senior research associate at the MIT Center for Energy and Environmental Policy Research told The Verge.

“这项研究表明可再生能源本身就能通过健康益处令其受益，”研究的主要作者、麻省理工学院能源中心的高级研究员埃米尔·迪芒什（Emil Dimanchev）对The Verge杂志说道。

【可再生能源或能带来数十亿美元的健康效益】相关文章：

★ 5G网络可能带来新问题，你的位置不再是隐私

★ 用外语工作有什么好处？BBC这篇文章作者现身说法了……

★ 陌生人寄来的小幸运

★ 简历写作：万人之上的简历是如何炼成的

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 睡眠呼吸暂停或导致患癌风险增加

★ 国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放

★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高

★ 超重或导致患胰腺癌的风险增加

★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高