揭秘新年礼物攻略_BEC初级作文_BEC初级-查字典英语网

揭秘新年礼物攻略

Doesn’t that turn the tables nicely? Those people adamant about giving thoughtful gifts are just selfish jerks, while the rest of us materialists are gift-giving the right way. “In fact, thoughtfulness only seemed to count when a friend gives a gift that is disliked,” Reddy explained. The thought and the gift both being bad seems the key scenario to avoid here.

是否感觉局面巧妙地出现扭转？那些执着于送心意的人是自私的傻瓜，而其他实用享乐主义者却送对了礼物。雷迪解释说，“实际上，只有在朋友给你一件你不喜欢的礼物时，你才会体谅他的心意。”礼物不周同时心意又不到似乎是送礼的头号禁忌。

Money can’t buy happiness

金钱买不来快乐

Well, this is obvious, especially for a New Year’s gift. If you overspend on a New Year’s gift, close friends and family members will say: “Why not wait until my birthday for such a big gift?” And if you buy an expensive gift for a new friend, they might just feel pressured.

好吧，这一点显而易见，尤其对于新年礼物而言。如果你在新年礼物上砸下血本，好友和家人可能会说：“这种大礼，应该等到我过生日时再送嘛。”如果你给一个新朋友买了件大礼，他们可能只是会觉得很有压力。

What’s more, just because you spend a lot of money on a gift doesn’t mean people are going to like it more, or like it at all. So don’t bother spending a lot of money–unless someone explicitly asks you to.