今年8月出任首席执行官的詹金斯最近一直在征集投资者意见,因为明年2月巴克莱将开始战略大调整。调整措施将包括推出一项绩效分析制度,具体做法是把整个银行分解为75个业务单元,然后逐一评估每个单元的资金成本和股本回报率。与詹金斯关系密切的人士表示,他还未决定如何调整投行业务。
Investors say the direction of regulation and political sentiment have added to the logic of separating retail and investment banking.
投资者表示,把商业银行业务与投资银行业务分离开来的做法更加吻合当今监管和政治气氛的变化态势。
The UK’s Vickers reforms, and their central idea of ringfencing, are due to be implemented through legislation next year. The EU is also considering a different ring-fencing plan proposed by the Liikanen review.
在英国,以“圈护理念(ringfencing,意指将风险程度较高的投行业务与风险较低的零售业务加以区隔——译者注)为核心的维克斯(Vickers)改革将于明年立法实施。欧盟(EU)也在考虑实施利卡宁(Liikanen)评估结果中提出的另一种圈护方案。
One top-10 investor in the bank said: “We have had discussions with Barclays and other banks over ring-fencing or splitting up investment banking and retail.
巴克莱前十大股东之一表示:“我们已同巴克莱以及其他银行讨论过圈护或把投行与商业银行分开的问题。
【大股东敦促巴克莱削减投行业务】相关文章:
★ 不能轻视创造财富
★ 忘掉财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15