当你老了:会让你会心微笑的7件事_BEC初级作文

当你老了:会让你会心微笑的7件事

What distinguishes many of us who are actively pursuing our dreams from those of us on the couch is that some of us have learned the hard way – perhaps through a severe loss – that life is short, and that we must capitalize on the opportunities each day gives us, on the raw potential our minds and bodies are capable of, and on every ounce of willpower we can muster to make our journeys worthwhile.

那些积极追求梦想的人和那些安逸的躺在沙发上的人之间的巨大区别就是是否体验过人生的艰辛——也许是重大的挫折——生命是短暂的，我们必须激发大脑和身体中潜藏的能力，鼓起每一分意志力，抓住人生的每一个机遇，让我们不虚此生。

2. The little moments.

2. 那些琐碎的时光

True wealth is the ability to experience each moment of life to the fullest. Enjoy the little things, because one day you may look back and discover they were the big things.

欣赏那些细微的事物，因为有一天当你回首往事时，会发现也许那些都很重要。能够尽情的享受人生的每一刻才是真正的财富。

The subtle things are often the most powerful, but sometimes we get so busy that we don’t pay attention to them. So my challenge to you is this: Open your eyes. Wake up. Be attentive. Acknowledge each wonderful gift you have. See today as another day to enjoy the sights, sounds, smells, and sensations life has to offer.