American college graduates are facing one of the worst job markets for young people in a generation. As a result, Asian immigrant students that recently graduated from American universities are heading home this summer because, for those that want to work at least, the job market is better, especially in China.
美国高校毕业生正面临对年轻人来说最差的就业市场。所以,最近刚从美国大学毕业的亚洲学生们打算今夏回国,因为对那些想要找到工作的人而言,亚洲的就业市场更好,尤其是中国。
The anti-immigrant crowd might say, “good, let them leave.” But that assumes there will be more jobs for U.S. college students if they did. U.S. college students share a much larger piece of the recent grad pie than the small percentage of foreign students that make up the national senior level student body. Taking out a few won’t matter much to competing American students going after the same internship.
反移民人群可能会说,“好呀,就让他们走。”但他们只是假设说,如果他们离开的话,就会有更多工作留给美国学生。近来在所有大学毕业生中,美国学生占了很大一部分,远远多于在美国高等教育中只占很小比例的留学生。剔除几个人对激烈竞争同一个实习岗位的美国学生们意义并不是那么大。
Regardless of whether these students are welcome to work here or not, the point is it is easier for them to find jobs back home than it is here. The U.S. is losing its shine for some young minds as opportunities thin out for all involved, not just 20 year olds on immigrant student visas.
【美国就业遇冷,中国留学生掀起回国潮】相关文章:
★ 情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15