Going to college means immense changes in their lifestyle for most students. Living in a dormitory remains a major challenge as it means learning how to share space with others who are total strangers.

对于大多数学生而言，上大学意味着生活方式的巨大转变。宿舍生活可谓是一个巨大的挑战，因为这意味着你要学会如何与完全不相识的人共处一室。

While some can live together peacefully, others may encounter conflicts that need to be worked out.

一些人能够和平相处，而另一些人则可能会遇到一些有待化解的矛盾冲突。

According to a recent survey of students in 12 different universities in Wuhan, only 40 percent of respondents are satisfied with their dormitory friendships and 30 percent said they keep aloof from conflicts in the dorm.

近日，武汉12所大学针对学生群体展开了一项调查，结果显示只有40%的受访者对自己的宿舍关系感到满意，30%的人在遭遇宿舍冲突时选择逃避。

“Living in a dorm can be a great experience and many make lifelong friendships,” said Tan Mali, deputy party secretary of South China Normal University.

“宿舍生活可能是段难忘的经历，在这里许多人结交了一辈子的朋友，”华南师范大学党委副书记谭马利（音译）如是说。

However, disaster can strike when conflicts arise and they are often difficult to resolve, Tan added.

【揭秘大学宿舍生活法则】相关文章：

★ H&M现在和Burberry联手，不过不是做衣服

★ 明白10个道理 简单快乐生活

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 柏林1/3的大学生欲通过性工作赚学费

★ 家庭里醋的14种妙用(下)

★ 北京清理中式神翻译标识，搞笑机器翻译真的让人笑掉头……

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿

★ 7月1日起，这些和我们生活息息相关的新规将实施！

★ 法国人10个生活方式小窍门

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质