Although this sounds promising, studies have shown blood alcohol concentration (BAC) limits tend to be reached after less than 45 minutes of drinking, regardless of whether someone ate beforehand.

虽然听上去挺好，但研究表明，人们的血液酒精浓度往往会在饮酒不到45分钟后达到安全上限，不管人们是否提前进食。

Chocolate gives you spots

吃巧克力会长痘

'Chocolate’s impact on skin is heavily debated,' Dr Basford said. 'It’s unlikely those with clear skin will experience spots as a result of indulging in chocolate.

贝斯福德医生说：“巧克力对皮肤的影响颇具争议。那些皮肤干净的人不大可能因为多吃了几颗巧克力而长痘。”

'But if you have existing issues it might be a good idea to keep an eye on factors that might be causing flare-ups.'

她说：“但如果皮肤原本就有问题，最好多注意可能引发痤疮的因素。”

flare-up['fleər,ʌp]：n.（疾病的）突然复发

A study of male acne sufferers had them eat 25g of 99 percent cocoa chocolate every day for four weeks.

研究人员在四周内让男性痤疮患者每天吃25克恒星含量为99%的巧克力。

After a fortnight, the men's spots, including black and whiteheads, had significantly increased.

两周后，这些男性的痤疮（包括黑头和白头）大量增加。

【感冒宜吃，发烧宜饿？这些“健康常识”到底靠不靠谱？】相关文章：

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区

★ 梅根王妃其实名叫瑞秋？来看看明星的“真名”都叫啥

★ 发明冰箱以前 人类如何保存食物

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿

★ 可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大

★ 古埃及小学生竟也有家庭作业！1800年前的课文写了啥？

★ 我国结婚率创历史新低

★ 倒霉男子被鹅追得摔断腿

★ 成都富士康爆炸已致2死16伤