“For western tastes we can boost those notes so they still have that airy feel, but with a hint of warmth and sensuality for more impact.”

“对于西方消费者，我们同样可以推广这样的味道，他们会有轻盈之感，但还得加入更多温暖、性感的元素。”

With the addition of neroli and lily of the valley, Philosophy’s Living Grace (￡32) calls to mind slipping between freshly washed sheets, while Diptyque’s L’Eau du Trente-Quatre (from ￡60) takes the luminosity of bergamot and verbena and then spices it up with skin-hugging nutmeg and musk.

在加入了橙花和铃兰之后，Philosophy的Living Grace (售价32英镑)就像新洗过的床单一样让人放松，而Diptyque的L’Eau du Trente-Quatre (售价60英镑起)则是充分混合了佛手柑、马鞭草、肉豆蔻和麝香。

Honey and jasmine give warmth to Issey Miyake L’Eau d’Issey Absolue (from ￡35, available mid-February) and jasmine also forms the centrepiece of Nasomatto Nuda (￡128), which smells as seductive as it sounds. Finally, taking the scent a step further, Guerlain’s Elixirs Charnels Eau de Lingerie (￡60, from Harrods) blends vanilla, pink iris and sandalwood into a subtle aroma, created specially for spritzing over your finest underwear. (Really.)

蜂蜜和茉莉花为Issey Miyake L’Eau d’Issey Absolue (售价35英镑起)带来了暖意，而茉莉花也同样是Nasomatto Nuda (售价128英镑)的主力调香，使之闻起来就跟它的名字一样迷人。

【新香水:沉香和裸香】相关文章：

★ 爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？

★ 和同事和睦相处有助长寿

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(2)

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 教你几招如何搞定专横的老板