315消费者权益日：消费者权利和义务知多少_BEC初级作文

315消费者权益日：消费者权利和义务知多少

The right to a healthy environment -To live and work in an environment that is non-threatening to the well-being of present and future generations.

享有可持续发展及健康的环境的权利——在相对安全及可持续的环境下安居乐业。

In the 1980s, CI's (Consumers International) then president, Anwar Fazal, led the call to also introduce a set of consumer responsibilities to compliment consumer rights.

20世纪80年代，国际消费者联盟时任主席安华·费沙呼吁在消费者权益的基础上制定出消费者责任。

These remain crucial principles for many consumer rights organisations today:

以下这些条款称为了很多消费者权益组织所推行的重要原则：

Critical awareness - consumers must be awakened to be more questioning about the provision of the quality of goods and services.

批判性意识——消费者必须对商品的质量和服务条款存有更多的质疑。

Involvement or action - consumers must assert themselves and act to ensure that they get a fair deal.

自我主张与行动——消费者必须以自我行动争取公平交易的权利。

Social responsibility - consumers must act with social responsibility, with concern and sensitivity to the impact of their actions on other citizens, in particular, in relation to disadvantaged groups in the community and in relation to the economic and social realties prevailing.