商界之中:中国高管缘何青睐美国MBA课程_BEC初级作文

商界之中:中国高管缘何青睐美国MBA课程

刘铁军是清华大学-北卡罗来纳大学双学位EMBA项目的另一位学员。现年39岁的刘铁军是香港华富嘉洛证券（Hong Kong Quam Securities）在中国大陆的首席代表，在亚洲金融业有着丰富的从业经验，但他还想更深入地研习商业理论。他说：“EMBA学习带来的是一种不同的思维模式。美国教授向学员讲解商业案例，对案例的分析会提供一个不同的观点。”他还补充说：“全球游学，包括去迪拜和西雅图的旅行，也让自己获得了了解不同文化的机会，扩展了自己的世界观。”

The UNC-Tsinghua EMBA program is rather unique in that it offers a dual emphasis on business and engineering, says to Jayashankar M. Swaminathan, associate dean of the program. Graduates walk away with a master of business administration from UNC and a master of engineering management from Tsinghua.

清华大学-北卡罗来纳大学双学位EMBA项目副主管贾亚尚卡尔•斯瓦米纳坦说，这个项目相当独特，因为它对商业和工程并重。学员毕业后可以获得北卡罗来纳大学的工商管理硕士学位和清华大学的工程管理硕士学位。

The program initially focused on attracting students with a technical or manufacturing background who had assumed leaderships positions in business. But Swaminathan discovered that students with investment, finance, and marketing backgrounds were also signing up. "I think the program is going to be much broader than we initially thought," he says.