The image is, in fact, real. It comes from the Boston Globe and was shared through Getty Images. But the agency's caption merely describes the scene as a man comforting an injured woman at the finish line.
实际上,图片是真实的,来自《波士顿环球报》,通过盖蒂图片社分享到网络上。但图片社的图片说明只是称:那是一名男子在终点线安慰一名受伤女子。
That didn't stop it from making the rounds in a big way. A somewhat misleading Facebook account pretending to represent actor Will Ferrell (it calls itself a "parody" but has 385,000 likes) shared the post. By Tuesday morning, the picture had more than 448,000 "likes" and had been shared over 92,000 times.
这个事实并没有阻止“求婚”说法大量传播。一个冒充好莱坞演员威尔·法瑞尔的Facebook账号转发了这张图片(该账号自称是恶搞,却有385000个“赞”)。至周二早上,这张图片已有448,000个“赞”,被分享超过92,000次。
Young girl died at finish line
小女孩在终点线遇难
Another heart-wrenching image of a supposed victim went viral. In this one, a young girl running in a road race is pictured, with text saying she died in one of the blasts. As an added cruel twist, the post says she was "running for the Sandy Hook victims."
另一张据称是受害者的图片也在网上大量传播,这张照片令人心碎。照片中一名小女孩在跑步,文字描述称她死于波士顿爆炸案的其中一起爆炸中,甚至还称,她是为了去年底的桑迪胡克校园枪击案遇难者而参加波士顿马拉松的。那次枪击案导致20名小学生死亡,在美国全国掀起控枪大讨论。
【CNN辟谣:波士顿马拉松爆炸案的五大谣言】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15