As always, news discovered online (or anywhere else, really) should be double-checked before it's passed along -- especially in times of tragedy.
同平时一样,在传播网上以及任何其他途径得来的消息之前应当进行核实,尤其是在这样的悲剧时刻。
Here are some of the most widely shared untrue news items we've found on social media in the past 24 hours.
以下是CNN在过去24小时内在社交网站上发现的有关波士顿爆炸案传播得最广的一些不实资讯。
Man planned to propose, girlfriend killed
男子计划终点线求婚,女朋友却被炸死
Among the many gripping images to emerge from the bombing's aftermath was one of a man in a red shirt, kneeling on the ground cradling a woman in his arms. It went viral -- with a heartbreaking, but fake, story attached.
爆炸案发生后出现了众多引人注意的照片,其中有一张拍的是,一名穿红色衬衣的男子跪在地上,手臂抱着一名女性。这张图片迅速传开,但是人们给它加上了一个令人心碎却不实的故事。
"The man in the red shirt planned to propose to his girlfriend as he crossed the finish line of the Boston Marathon, but she passed away" it reads. "Most of us will never experience this amount of emotional pain."
“穿红色衬衣的男子计划在跨过波士顿马拉松比赛终点线后向女朋友求婚,但她却过世了”,故事写道,“我们中的大多数人永远不会体会到那样深重的情感痛苦。”
【CNN辟谣:波士顿马拉松爆炸案的五大谣言】相关文章:
★ 如何正确清洁牙齿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15