She does not feel comfortable speaking about the commercialisation of childhood and parenthood because she is not a parent. “I've heard a lot of different things and would have to leave that to the social scientists who can do controlled studies.”

对于把儿童和父母的角色商业化的问题，她谈起来十分为难，因为她没做过母亲。“我听说过各种不同说法，这个问题恐怕得交给那些社会学家，他们能进行对照研究。”

However, she does refuse to work on shoots that encourage the sexualisation of young girls. “In any case, those photographers don't tend to want a wrangler. They don't want the girls to smile, they want them to look adult. It irks me.”

不过，她的确会拒绝参加那些表现年幼女孩性感的摄影工作。“不管怎样，那些摄影师也不会想要情绪调节师。他们根本不想让那些女孩微笑，他们想要她们看起来成人化。这让我很讨厌。”

Acknowledging that the children she works with are there to sell something, she does, however, “like to think that [they learn] something. The younger babies sometimes take their first steps on camera while we are trying to get them to stand.

尽管她承认，她工作中的那些孩子们是为了推销某种东西来到片场的，然而她“更愿意认为（他们学到了）什么东西。有时候年幼点的宝宝们是在我们试图让他们站起来时，在镜头前迈出了人生的第一步”。

【头疼亦幸福: 哄孩子职业初显商业模式】相关文章：

★ IQ测的只是智力吗？

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 威廉王子和哈里王子要分家了

★ 自己给自己的恩赐

★ 奇迹就在你周围

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 锻炼比财富更能使人快乐