在过去的16年中,徐秀珍自学了11门外语,包括英语,西班牙语,日语和韩语等。这个会说多种语言的技能不但让她十分出名,更让她与外国游客交流起来更便利。
"My peers are trying to pick up new languages to boost their business, but no one can catch up with me," she said.
徐秀珍说:“我的一些同行也想多学一些语言来促进自己的生意,但没有人能赶得上我。”
But the polyglot farmer's success has been hard-won. She started learning simple English phrases 16 years ago, when Yangshuo's tourism industry started to boom.
但这位会说数国语言的农妇的成功得来不易,早在16年前,也就是阳朔的旅游业刚开始起步时,她就开始学习一些基础英语。
Illiterate, she was unable to read grammar books, so she had to memorize each word by its sound. But Xu seized every opportunity to talk to foreign tourists and tried to utter out her English.
因为之前目不识丁,她并不能通过阅读语法书来学习英语,所以她必须通过读音来记忆每一个单词。但是徐秀珍抓住每个能与外国游客说话的机会,去说一些她学到的英语。
Constant communication and a sense of perseverance proved effective, and she was gradually able to express herself in English. The determined woman has since learned other foreign languages in succession.
【农村老太会说11门外语 学习外语是日积月累的结果】相关文章:
★ 女孩与犀牛成好友
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15