The Guardian says that GCHQ penetrated the security on delegates’ mobile phones to monitor their email messages and phone calls at the time of the meetings. The documents suggest that GCHQ supplied 45 analysts with a live round-the-clock summary of who was phoning whom at the summit.

《卫报》表示，GCHQ破解了会议代表手机上的保密措施，对他们在会议期间的电子邮件和手机通话进行监控。这些文档显示，GCHQ昼夜不停地实时向45名分析人士提供了峰会期间谁正与谁通电话的情况通报。

The documents suggest that the then Turkish finance minister, Mehmet Simsek, and possibly 15 other members of his party were targeted.

文档显示，土耳其时任财长穆罕默德•希姆塞克(Mehmet Simsek)和该国代表团中大约15名其他成员都成为了被监控对象。

The US’s National Security Agency also attempted to eavesdrop on the Russian leader, Dmitry Medvedev, as his phone calls passed through satellite links to Moscow, according to the documents.

文档显示，美国国家安全局(NSA)也曾试图窃听俄罗斯领导人德米特里•梅德韦杰夫(Dmitri Medvedev)的手机通话，因为他的手机通话是通过卫星链路传回莫斯科的。

There was no immediate response to the allegations from the UK government last night.

英国政府昨晚没有立即对这些指称进行回应。

【美安全局曾在G20峰会监视梅德韦杰夫绝密信件】相关文章：

★ 7月1日起新西兰游客税启动！每人160元

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ 哈里王子即将休陪产假，意义重大

★ 致情人配偶的一封信

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 陌生人，你是我的亲人

★ 大学毕业生工作一年，挣的钱还不如一个许愿池