Russian president brings end to mystery over whistleblower's whereabouts after days of confusion。

俄罗斯总统结束了多日来对于告密者行踪的各种猜想。

The Russian president, Vladimir Putin, has revealed that the surveillance whistleblower Edward Snowden is indeed in a Moscow airport, ending a global guessing game over the US fugitive's whereabouts.

俄罗斯总统普京日前称，被严密监控的告密者爱德华·斯诺登实际上正身处莫斯科机场，以此结束了全球对于美国逃亡者行踪的猜谜游戏。

The admission reversed days of Russian obfuscation and came just hours after Putin's foreign minister said Russia had nothing to do with Snowden's travel plans.

这与连日来俄罗斯的模糊表态大相径庭，在俄罗斯外交大使称俄罗斯与斯诺登的行程计划没有关系的几个小时后，普京就做出了此番对于斯诺登行踪的承认。

Putin said Snowden remained in Sheremetyevo airport's transit area and vowed that Moscow would not extradite the whistleblower to the US. He also insisted that Russia's security services had no contact with Snowden.

普京称斯诺登仍处在谢列梅捷沃国际机场的过境区，并称莫斯科方面是不会将告密者引渡给美国的。他还坚称俄罗斯的安全部门与斯诺登并无联系。

"Mr Snowden really did fly into Moscow," he said on an official visit to Finland on Tuesday. "For us it was completely unexpected," he claimed.

【普京称斯诺登仍在莫斯科 不会移交给美国】相关文章：

★ 拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手

★ 警务调度员也有脆弱的时候

★ 澳大利亚新规:骂人者罚款

★ 我国结婚率创历史新低

★ Wi-Fi到底代表什么？

★ 闻高脂肪食物气味 或能抑制你的食欲

★ 苹果手机能为其他手机充电？新一波剧透来了

★ 健康补品西芹汁

★ 特斯拉的CEO马斯克要在火星上建公园

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力