The weekend’s here and you’re thinking about your plans. Here are 20 fun things to do this weekend. This list has ideas for everyone, from the outdoorsy types to the city slickers. Perhaps you have a new date, or you want to do something with the family. Whatever the case may be, you have lots of great activities from which to choose.

又到周末了干什么好呢？下面就为你列出20件周末可以做的事。其中既有户外型的，又有适合都市人的；不论你是约会，还是欢度家庭时光，都能从中发现不错的活动建议哦。

1. Take a Walk Around the Lake

湖畔漫步

Find a lake with a walking path and bring your partner or your canine companion. Enjoy the views, get some exercise and feed the ducks. Then, stop for some iced tea at the lakeside restaurant.

跟伴侣或爱犬去湖畔散散步，欣赏风景、伸展胳膊、喂喂鸭子，然后再在湖边小店喝杯冰茶。

2. Go On a Hike

去远足

Many areas have hikes of varying lengths within city limits or a few miles outside of the city itself. You can choose shorter, more level hikes or head to the mountains and make it an all-day affair. Don’t forget good shoes, water, sunblock, and a hat.

许多城市边缘或离市区几英里的位置都有远足的地方。你可以选择短程但刺激的远足，或花一天时间去登山。当然，别忘了准备好鞋子、水、防晒霜和帽子。

【周末不要宅家啦：宅神们周末可以做的20件事】相关文章：

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 另一半不想听到的那些事

★ 阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款

★ 睡眠呼吸暂停或导致患癌风险增加

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 国外罂粟花季到 绽放盛景美不胜收

★ 睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产

★ 坐着吃饭比站着香?要想减肥请站着吃饭

★ 致我们终将逝去的青春：20多岁后悔没去做的8件事

★ BBC推荐：六月份最值得一看的电影