在上下扶梯的时候一定要留神,尤其是当你还戴着眼镜的时候。
Take care when stepping on and off the escalator; take extra care if you wear bifocals.
登上电梯之前,仔细检查自己和自己的孩子的衣物有没有松开或垂挂的可能被卷入扶梯的部分,比如鞋带、 绳子、手套等。
Before stepping on, check your child's clothing (and yours) for loose or dangling parts (like shoelaces, drawstrings, mittens) which can be trapped in moving parts.
检查手镯饰品等容易弄伤自己的装饰物。
Check your arms for bracelets and jewelry that may get caught.
握紧自己的包、相机,以及其他的随身物品。
Hold on securely to your bags, cameras, and other things you may be carrying.
一定要格外注意小朋友的安全。
Pay close attention to small children.
让孩子面向前方站,不要随意移动。
Teach your children to always face forward and stand still on the escalator.
告诉孩子千万不要坐在扶梯台阶上。
Remind children never to sit on the steps.
刚学会走路的小孩子千万记得要站在台阶中间而不是台阶两侧,扶梯的衔接部位很容易夹住软橡胶鞋或者小靴子。
Keep toddlers' shoes firmly on the step and away from the side. Soft rubber soles on children's shoes and boots can get caught in gaps between escalator wall and steps.
【十七招让你躲过“电梯安全隐患”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15