威廉王子夫妇将迎新生儿芬兰政府送避孕套做礼物_BEC初级作文

威廉王子夫妇将迎新生儿芬兰政府送避孕套做礼物

The Duke and Duchess of Cambridge have received an unusual baby gift from the Finnish government - condoms.

威廉王子夫妇收到了一份来自芬兰政府特殊的婴儿礼物——避孕套。

The bizarre present features in a box of goodies sent to the expectant parents to congratulate them on their impending arrival - but perhaps encourage them to have a break before planning a second child.

这份奇怪的礼物被装在一个精美的盒子里，送给了这对即将迎来新生儿的年轻夫妇，庆祝他们第一个孩子的即将诞生——也或许是想让他们在要第二个孩子之前稍作休息。

It was presented to William and Kate by the Finnish social security service Kela, obviously keen to get in early before the Duke and Duchess are swamped with gifts.

礼物是由芬兰社会保障服务部长克拉送给威廉王子和凯特王妃的，显然是希望在两人被礼物淹没之前抢先送到。

Also included in the baby box are a snowsuit to keep Baby Cambridge cosy, leggings, colourful romper suits, a hooded bath towel, hairbrush, nappy cream and a teething toy.

婴儿礼盒里还有保暖舒适的冬装、连体裤、彩色的连体套装，戴兜帽的浴巾、梳子、尿布霜和一个出牙玩具。

The Duke and Duchess will also discover bra pads, a picture book and muslin squares to help them cope with the initial few weeks with their first child.