飞行员操作失误成旧金山空难调查重点_BEC初级作文

飞行员操作失误成旧金山空难调查重点

这架载有307人（包括16名机组成员）的航班从首尔起飞，经过一整夜的航程后，撞到了岩石筑成的防波堤上，机尾和起落架折断，然后撞上跑道，后又冲出跑道起火。

Some passengers and witnesses said it looked as if the aircraft was too close to San Francisco Bay as it approached the runway.

一些乘客和目击者说，好像是该飞机在着陆时离旧金山湾太近。

'There was no feeling of anything wrong. No announcement. Then suddenly the plane went bam, bam, bam, bam,' said Fawen Yan, a 48-year-old resident of the San Francisco Bay area who was sitting in economy class.

坐在失事飞机经济舱里的48岁旧金山湾地区居民Fawen Yan说，没有感觉到任何异常，也没有听到任何通知，飞机突然就发出“砰、砰、砰”的声音。

Remarkably, 123 passengers walked away without major injuries after exiting from emergency slides or leaping from gaping holes in the burned body of the plane.

值得一提的是，有123名乘客没有严重受伤，他们有的通过应急滑梯逃生，有的从飞机机体烧焦开裂的洞口跳出来。

China's Ministry of Education said 70 of those aboard were Chinese students or their teachers bound for U.S. precollege exchange programs. Among them, according to Asiana and Chinese officials, were Wang Linjia and Ye Mengyuan, who were killed in the crash.