Of course,
当然
I took responsibility of my being a mother and wife
我会对自己身为母亲和妻子的角色尽职尽责
and tried my very best to maximize my time as much as possible.
尽全力让自己的时间得到最大化的利用
But then,
可是随后
as years passed by
数年过去了
I realized that the chores were unending.
我意识到自己的职责没有尽头
My to-do list never seemed to have an end.
我那张“待办事宜”的清单似乎无休无止
Even if I try to finish all of it,
即使我努力做完所有的事
new ones will always come up.
新的事情最后总会出现
I tried to prioritize my tasks
我试着给自己的任务安排一个优先级
and still feel very exhausted at the end of the day.
但到了一天的末尾,我还是感到筋疲力尽
I tried to share responsibilities with my husband and kids,
我试着让丈夫和孩子们分担家务
but still felt that I have no time for myself.
但还是感到完全没有自己的时间
The chores seemed to be endless.
要干的活儿似乎没完没了
I craved for "me time. "
我渴望有点“自己的时间”
【属于我的时间】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15