A sleep-deprived Tucker Carlson caught grief from his co-hosts when he dozed off during a live broadcast of Fox & Friends.

美国主持人塔克·卡尔森有些睡眠不足，他在节目《Fox & Friends》直播现场居然睡着了，与他一起制作节目的同事目睹了全过程。

Carlson, one of the three regular hosts of the Fox News morning show, claimed he had a good excuse - he was up late filling for Sean Hannity on the 9pm broadcast of his show. The conservative pundit's co-hosts didn't let him off the hook with that excuse, though.

卡尔森是福克斯早间直播节目三位常驻主持人之一，他自认为有个很充分的理由来解释这一状况：前一天晚上9点顶替Sean Hannity主持脱口秀节目，他睡得太晚了。但这位保守派评论员的同行却不让他用这个借口开脱。

As Carlson stretched awake after rousting himself from his slumber, Clayton Morris teased, 'Good to see you! Welcome to Fox & Friends.'

当卡尔森从沉睡中醒过来，舒展身体时，克莱顿·莫里森还开玩笑说：“见到你真高兴，欢迎回到《Fox & Friends》。”

Later he added: 'In 15 years of doing this program, I don't think that's ever happened.' Alisyn Camerota helpfully handed Carlson a venti cup of Starbucks coffee.

后来他还说：“我做这个节目15年了，从没想过会发生这种事。” 艾莉森·卡梅洛塔还递给卡尔森一大杯星巴克咖啡。

【主持人直播打瞌睡 同事提示勿打扰】相关文章：

★ 威廉王子和哈里王子要分家了

★ 纽约要对低头族罚款

★ Facebook大股东提供“辍学创业”资金

★ 离死亡不远的老人有哪些感受?

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病

★ 世界第一辆水陆两栖冰淇淋车

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人

★ 有话不敢说怎么破?