处于最宜居和最不宜居这两极之间,有很多被认为是非常宜居的城市,无论是在便利性、悠闲和舒适性,还是活力方面。该报告指出,榜单中有三分之一以上的城市处于“宜居度最高等级”,第一名(墨尔本)到第64名(智力 地亚哥)被认为是“大体差不多”,尽管墨尔本与 地亚哥之间有着16%以上的分差。
That may be why these rankings are such a heated source of debate. Embedded within the rankings are micro-rankings, in which cities with longtime rivalries pit themselves against each other: Hong Kong versus Singapore, for instance, or Melbourne versus Sydney (see above).
或许正因为如此,这份榜单引发了激烈的争论。榜单之中还有小榜单,素为对手的城市相互较量:比如,香港与新加坡,或墨尔本与悉尼。
What makes a city livable? Would you want to live in the world's most comfortable city, or the world's most dynamic and interesting?
决定一座城市宜居的要素是什么?你愿意住在全球最舒适的城市,还是最富变化、最有趣的城市?
【全球爆吐槽:宜居城市=无聊城市】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15