她说:“后来,他们在古墓中发现了这些食物,然后想:'哦,太好了,我们在古埃及时代就有富尔梅达梅斯了。'我认为,直到罗马时代,蚕豆才开始变得普遍,在罗马时代,蚕豆在考古遗址上出现的频率要高得多。随着时间的推移,到了中世纪的埃及,蚕豆在考古植物学上出现的频率也很高。”
The beans have also been found in places that don't make sense, such as a fifth-dynasty (2465-2325 BCE) royal funerary setting in Abu Sir on the outskirts of Cairo. "There is absolutely no reason for broad beans to be there – it's not a settlement context and it's not a funerary food offering, so I'm very doubtful of the finds of broad beans in ancient Egypt," El Dorry said.
人们还在一些不该出现的地方发现了这些豆子,比如第五王朝(公元前2465年至2325年)在开罗郊区阿布爵士举行的皇家葬礼上。埃尔多里说:“蚕豆绝对没有理由出现在那里,因为那里不是一个种植点,也不是葬礼上的食物,所以我对在古埃及发现的蚕豆非常怀疑。”
As for the ancient paintings, scholars have since questioned the original publication and say the 'broad beans' depicted were more likely to have been tiger nuts, also known as chufa, a tuber that is believed to have been a staple in ancient Egypt.
至于那些古画,学者们对原始版本提出了质疑,称这些"蚕豆"更有可能是虎坚果,也被称为“chufa”,被认为是古埃及主食的块茎。
【埃及的沙拉三明治是世界上最好吃的吗?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15