But the island's owner, Tonci Juresko, vowed that the heart-break was only temporary, and that the bulldozed strips are destined to become groves of olive trees.
但是岛主Tonci Juresko 表示这种“心碎”是暂时的,这两条被推土机铲平的陆地以后会种上橄榄树。
"I will plant olive trees and the island will be more beautiful than before," he told Croatian news site Jutarnji List, adding that he had been asked many times to organise weddings there but had been unable to because of the mess.
他告诉克罗地亚某资讯媒体:“我会补种上一些橄榄树,让这个小岛更美。” 同时他补充,以前有很多想在心形岛上举办婚礼的邀约,都因为小岛缺乏有效的管理而被迫搁置了。
"It is certain that we will soon have a wedding on the island," he said. He added that interest in his island had increased since reports emerged claiming that Angelina Jolie was linked to the purchase of another £12.2million heart-shaped island in the U.S.
他说:“这个岛上很快就会迎来第一场婚礼的举行。” 此外他指出,在好莱坞影星安吉丽娜-朱莉豪掷1200万英镑买下美国的一处心形岛(赠予未婚夫布拉德-皮特作为其50岁生日礼物)之后,他所拥有的这座心形岛更是受到了前所未有的关注。
"But since reports about the apparent interest of Angelina Jolie in the 11-acre American island of Petra, we have realised thanks to all the phone calls we have been getting that there is a lot of potential for our island to be used as a wedding destination."
【情人岛树木被清理 心形岛似贴创可贴】相关文章:
★ 爱就在你手中
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15