This is the priority. Underemployment is a disheartening plague: sixth formers are pushed into university, and university students are let go into a graduate job market that cannot take the numbers.
这是最优先的。就业不足是个让人沮丧的难题:六成成年人被推进了大学,当大学生毕业时,人才市场却容纳不了这么多人。
Once, employers asked for a degree or experience; now they demand both. It’s up to each student to use their degree to its full advantage: sadly, there is no longer an irrefutable corollary between qualification and employment. Work where you can – every job will provide some useful experience.
曾几何时,雇主们只看学位或者工作经验,现在他们两样都要。对大学生来说,把学位作为自己的全部优势是个人自由。但不幸的是,资格和就业之间再也不能划等号了。
Do a little more work at university
在大学里再多学一点。
Not to be a bore about it, but the biggest mistake any student can make is to not work hard enough. Skipping non-compulsory lectures can become a rather pleasing pastime, but what is missed now will not be covered in a series of catch up lectures-for-bluffers.
听烦了吧,但是每个学生犯下的最大的错误就是学习不够刻苦。翘掉选修课可以变成一种相当好玩的娱乐,但是你错过的就是错过了,不会因为后面的讲座就假装知道了。
【每个大学生都应该做的新年决心】相关文章:
★ 恋爱中自私的表现
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15