“Failure meant the stripping away of the inessential.”
“失败意味着剥离无关紧要的一切。”
What can you strip away? What is inessential in your life? What will be left? What’s left is only what’s important to you along with inner security that you are choosing only a path that is right for you.
你能摆脱什么?哪些是你生活中无关紧要的?剩下的又会是什么?剩下的才是真正重要的,怀着内心的安全感,你选择那条唯一正确的道路。
3. ”Poverty itself is romanticized only by fools. It means a thousand petty humiliations and hardships.”
“无知的人才会将贫穷浪漫化。贫穷意味着数不尽的羞辱和艰辛。”
Some people associate poverty with spirituality. Or they think that it’s romantic to be writhing in hunger and cold, scratching out your craft anyway, digging deep.
有人将贫穷与灵性修养联系在一起,或者认为在饥饿寒冷中痛苦挣扎、任凭本领渐渐磨灭、深入骨髓的境遇,是浪漫的。
Jo disagrees. Why romanticize humiliation and hardships?
罗琳对此并不认同。为什么要把羞辱和艰辛浪漫化呢?
“I cannot criticize my parents for hoping I would never experience poverty. They had been poor themselves and I have since been poor. And I quite agree with them that it is not an ennobling experience.”
【《哈利波特》之母JK罗琳的11堂人生课】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15