导盲犬当“红娘” 英国盲人男女相恋结婚_BEC初级作文

导盲犬当“红娘” 英国盲人男女相恋结婚

'Much like our two guide dogs, we are best friends and soul mates. Everyone used to joke about how Mark's dog Rodd and my dog Venice were meant to be together.'

“就像我们的这两只导盲犬一样，我们是彼此最好的朋友和灵魂伴侣。大家都曾开玩笑说，马克的狗路德和我的狗威尼斯是天生一对。”

The pair, met when they both took their dogs to Guide Dog Training course in Shrewsbury, in March last year.

这对情侣相遇在去年3月，当时两人都带着各自的狗去参加在什鲁斯伯里的导盲犬培训课程。

Mark, who was blind from birth said: 'During the training our two dogs, Rodd and Venice, seemed to know something we didn't.

马克天生眼盲，他说：“在做课程培训时，我们的两只狗路德和威尼斯仿佛懂些什么我们不知道的事情。”

'They were always playing together and nuzzling up together. The trainers said that they were the love and romance of the course, and they brought us together. We could have easily missed one another because it was a residential course and we just happened to be put on the same one.”

“它们总是在一起玩，彼此依偎着，训练员说它们肯定相爱了。然后它们就让我们两个走到了一起，我们差点错过彼此，因为那是一个寄宿课程，而我们碰巧同时参加了同一期课程。”

'But we were purely in the right place at the right time. I have never believed in fate, but it does seem like it was meant to be. Each time we met the lunches were getting longer and the waitresses were tapping their fingers waiting for us to leave.'