和CIA特工一样，假如你想要接触行业里的某人，你必须找一个能让他们愿意花时间和你见面的理由。你能给他们带来什么？在这段关系中，你一定要在要求回报之前考虑你能为他们做些什么。

Keep your guard up when other people are being nice to you.

无事献殷勤，非奸即盗。

"Your cubicle neighbor may suddenly be chattier than usual because he is competing with you for a promotion."

“你邻桌的同事有可能突然变得更爱说闲话了，那是因为他正在和你竞争一个升职的机会。”

Carleson says you should never let your guard down and you should always know why someone is being nice to you — even if you are familiar with them.

Carleson说你永远不能放下警惕，你必须知道别人为什么对你好——即使你们已经非常熟悉了。

In fact, "your most talented, hardest-working, most gregarious, best-liked co-workers are your biggest threats. That might sound a bit nasty, but he fact of the matter is, you are constantly being compared to your colleagues when it comes to decisions about promotions, bonuses, or career-enhancing opportunities."

事实上，“你最能干的、最用功的、善于交际的以及最受欢迎的同事是你最大的威胁”。这听上去或许有些令人不快。然而事实是，当遇到有关升职、奖金、职业发展机会等相关的决定时，你会不断地被拿来与同事作比较。

【像特工一样工作：CIA特工的职场生存攻略】相关文章：

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 警务调度员也有脆弱的时候

★ 古埃及小学生竟也有家庭作业！1800年前的课文写了啥？

★ 英天文学家公布宇宙空间最详细地图

★ 放松，耐心等一等，这才是生活

★ 无印良品新开一家酒店,网上一片好评

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 简历写作：万人之上的简历是如何炼成的

★ 可口可乐又要推奇特新口味

★ 进屋前要脱鞋吗？听听科学研究怎么说