国家主席习近平22日在美国华盛顿州西雅图市出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合会举行的欢迎宴会并发表演讲。
Chinese President Xi Jinping delivers a speech during a welcome banquet jointly hosted by Washington State government and friendly communities in Seattle, the United States, Sept 22, 2015. Xi arrived in this east Pacific coast city on Tuesday morning for his first state visit to the U.S. (Xinhua/Liu Weibing)
以下是演讲全文:
尊敬的基辛格博士,
Dr. Henry Kissinger,
尊敬的英斯利州长、普利兹克部长、穆雷市长,
Governor Jay Inslee of the State of Washington, Secretary of Commerce Penny Pritzker, Mayor Ed Murray of Seattle,
尊敬的希尔斯主席、菲尔兹主席,
Chairwoman Carla Hills of the National Committee on U.S.-China Relations, Chairman Mark Fields of the U.S.-China Business Council,
女士们,先生们,朋友们:
Ladies and Gentlemen, Dear Friends,
大家好!谢谢基辛格博士的介绍。基辛格博士总能说出一些新颖的观点,他的介绍让我对自己也有了一个新的认识角度。华盛顿州、西雅图市是我对美国进行国事访问的第一站,有机会在这里同各位新老朋友欢聚一堂,感到十分高兴。首先,我谨向在座各位,并通过你们向美国人民,致以诚挚的问候和良好的祝愿!
【习近平西雅图演讲(双语全文)[1]】相关文章:
★ 中学生演讲稿
★ 环保英语演讲稿
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07