英媒：中国留学生为何不能取得好成绩？_BEC初级作文

英媒：中国留学生为何不能取得好成绩？

吉塔·赛德吉是利物浦大学的化学讲师。去年她为英国高等教育协会主持了一个项目，为中国学化学的留学生适应在的英国学习做前期培训。给这些留学生配备导师，鼓励同学之间协助学习，并且确保他们能融进本地学生的生活，这些都能帮助留学生适应异国文化。但是，她说语言技能仍然会影响一些学生的学习成绩，在要求写书面解释的考试中，中国留学生表现得就会比在只要计算的考试中更差。“中国学生的传统就是学习就是为了获得学分和分数，上英语课没有学分，所以出勤率就很差。我们现在要求他们有这些课程的出勤证明。”她说。

刘雅丽说这种只追求学分的心态还会以另外一种方式影响中国学生的成绩。中国没有学位等级制度；重要的是拼命学习考高分再上个好大学，至于上大学之后做什么就管不着了。“上大学是成败在此一举的事，没有什么可以改变这种状况，”她说，“进了大学之后，学生只管放松。再也不会有之前的压力了。”

中国年轻的学生来自一个有着巨大差异的文化和语言背景，要融入在英国的学习生活，会是一个很大的跨越，也许英国的教育机构也需要尽力把这一点考虑进去。赛德吉说“我们的本土学生不出国留学是因为他们没有勇气出去。中国的孩子们来这里学习面临着巨大的挑战。我觉得这种勇气很重要，我们可以帮助他们度过难关。”

【英媒：中国留学生为何不能取得好成绩？】相关文章：

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ “晚婚不婚”上热搜，结婚率连跌5年，这届年轻人为啥不爱结婚了？