"How are things back at the office?" one of the gentlemen in my bicycle tour group asked me as we were nearing the end of another lengthy ride through Croatia's scenic countryside.

“办公室里还好吗？”我的自行车旅行团里的一位先生问我，当时我们正快要结束另一场穿越克罗地亚美丽乡村的长途骑行。

"I assume they are going fine," I said. "I haven't had any contact and I don't plan to."

“我猜一切正常，” 我说。“我没和办公室的人联系，也没打算联系。”

"Your phone isn't on?" he asked, incredulously. "You haven't checked your email?"

“你的手机没开？” 他怀疑地问。“你没查过你的电子邮件？”

"My phone is off and no, I'm not planning on checking email," I said.

“我的手机关机了，是的，我不打算查看邮件，” 我说。

My wife Heidi and I took my children, Daniel and Rachel, on a two-week trip to Croatia, one of the most beautiful countries in the world. We made the choice to spend some of our money on this wonderful experience so we could spend time bonding with each other and the kids.

我和我的妻子海蒂带着我们的孩子丹尼尔和蕾切尔，去克罗地亚开始了一段两周的旅行，那是世界上最美丽的国家之一。我们选择花些钱享受这段美妙的旅程，这样我们夫妻还有孩子们就可以共度一段时间。

【奖励辛苦工作的你：来一趟悠然假期吧！】相关文章：

★ “他没有勇气参选”，川普和星巴克CEO正面开怼！

★ 艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

★ 中餐亦‘咸’亦‘健康’

★ 对于大学生活你最怀念的是什么？来看看网友的真实想法

★ 大学毕业生工作一年，挣的钱还不如一个许愿池

★ 纽约要对低头族罚款

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 人工智能写的假资讯太逼真，不得不服

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？