折叠自行车生产商大行(Dahon)表示,在中国,公司的调查人员去购买山寨的大行折叠自行车时会戴着假发,以免被造假者认出来,同时还会雇用目击证人跟随。
'To go to court and present this as evidence, you have to have a formal receipt and the transaction has to be witnessed' by a public notary, said David Hon, chief executive of Dahon, based in Duarte, Calif.
大行的首席执行长韩德玮(David Hon)说,如果公司上法院起诉并把这件商品作为物证,必须有一张正式发票,整个交易过程也要有目击证人作公证。
Even so, things don't always go as planned. Many businesses in China don't issue receipts, according to Mr. Hon, and if the buyer insists, they will get suspicious. So it's a fine balancing act trying to gather evidence while not tipping off the buyers, he said.
即便如此,事情也并不总会按照计划发展。韩德玮说,在中国,许多商家是不开发票的,如果买家坚持要开,他们就会起疑心。他说,所以调查人员要精心权衡,在尝试收集证据的同时不能惊动其他买家。
【外资品牌在中国的艰难打假之路】相关文章:
★ “晚婚不婚”上热搜,结婚率连跌5年,这届年轻人为啥不爱结婚了?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15