这时他已经打开了一瓶龙舌兰,一口痛饮了下去。接着他捧起一个葡萄柚,用戈博迷你刀切成了两半——这把刀是不锈钢的,刀刃像新磨的般锋利。——亨特·汤普森《拉斯维加斯的恐惧与憎恨》
3. " 'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone. Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea." (Alice in Wonderland by Lewis Carroll)
“喝点酒吧”,三月兔鼓动道。爱丽丝扫了眼桌子,那儿明明只有茶。——刘易斯·卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》
4. "There was a deep little hollow where you could build a sort of tiny oven with stones and roast potatoes and eggs in it." (The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett)”
那儿有个小洞,你可以用石头做个小烤炉,用她烤土豆和鸡蛋。——弗朗西丝·霍奇森·伯内特《秘密花园》
5. "There were old, half-rotten vegetables; bones from the evening meal, covered in white sauce that had gone hard; a few raisins and almonds; some cheese that Gregor had declared inedible two days before ..." (The Metamorphosis by Franz Kafka)
那儿有一些半腐的蔬菜,晚餐留下的骨头,上面还有一些变硬的酱料,几粒葡萄干和杏仁,一些奶酪,格列高两天前就说那奶酪不能吃了…… ——卡夫卡《变形记》
6. "It was made of small juicy clams, scarcely bigger than hazelnuts, mixed with pounded ship biscuit, and salted pork cut up into little flakes; the whole enriched with butter, and plentifully seasoned with pepper and salt." (Moby-Dick by Herman Melville)
【舌尖上的名著:摄影师再现经典小说中的晚餐】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15