Mr. Ma was born in Hangzhou, a city of 2.4 million people near Shanghai. His parents were performers of a traditional Chinese musical theater called pingtan. He came of age during China's economic flowering in the 1980s, learning English while an unpaid tour guide to foreign visitors.
马云出生在杭州,这是一座邻近上海、有着240万人口的城市。马云的父母是评弹(一种中国传统的说唱艺术)演员。他长大成人时正赶上20世纪80年代中国的经济繁荣期,他在为外国游客担任免费导游期间学会了英文。
After twice failing China's national university entrance exam, Mr. Ma was accepted to Hangzhou Teacher's Institute and graduated in 1988. As the economy improved in the early 1990s, Mr. Ma began looking beyond teaching for work in business. He has said he was rejected for a number of jobs, including as a manager at a Kentucky Fried Chicken.
高考两次落榜之后,马云最终被杭州师范学院录取,并于1988年毕业。随着20世纪90年代初经济状况改善,马云在教学工作之外开始探索商机。他说自己曾被多份工作拒绝,包括肯德基门店的经理。
During a 1995 trip to Seattle as a translator for a trade delegation, Mr. Ma went online for the first time. When he saw how scant information was about China, he set out to create his own company. That year, Mr. Ma started China Pages, an online directory of Chinese companies; Alibaba followed in 1999.
【阿里巴巴上市前夕 马云仍是核心】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15