With its manicured lawns, wide open roads and spacious homes, this village looks like any other typical American suburb... except with one major difference.

修剪整齐的草坪、开阔的道路、宽敞的房屋，这个小镇和美国其他典型的郊区似乎没什么不同，只除了一个差别。

Rather than cars occupying spaces on the large driveways outside many of the properties, planes appear to be the first choice of vehicle among residents at Spruce Creek, in Florida.

佛罗里达州的Spruce Creek小镇上，屋子外宽阔的马路上停着的不是车，而是飞机。这里的居民把飞机当成他们的首选交通工具。

The former U.S. Air Force base is home to about 5,000 people, and planes are such a popular mode of transport, paved taxiways from Spruce Creek Fly-in airpark guide pilots to each of the 1,500 homes and 700 hangars dotted around the area.

这个小镇原先是美国空军基地，现在这里居住着5000居民，飞机是这里最流行的交通工具，飞机滑道从小镇机场铺设至1500个住户家，700多个飞机库遍布小镇各处。

Signs warning of low-flying planes are dotted around the streets of the village, which was used as a military base during World War II, particularly near the 18 hole golf course.

小镇的街道上，到处都是注意飞机低空飞行的警示标志， 18兜的高尔夫球场周围尤其多，这些标识在二战时就已经开始使用了。

【美国航空小镇：家家都有私人飞机】相关文章：

★ 看了这么多年春晚，这些关于春晚的冷知识你知道吗?

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了

★ 女白领注意:每天五杯咖啡远离乳腺癌

★ 美国28%成年人依然住在父母家，其中28%没工作

★ 瑞幸咖啡将超星巴克 成中国最大咖啡连锁品牌

★ NASA将向公众开放国际空间站 每人每晚3.5万美元