耐克也站出来澄清最初的报道,称不是要放弃所有的健康追踪业务,只是放弃硬件罢了。耐克将不再生产FuelBand,但还会继续为智能手机、智能手表以及各种智能设备打造软件和健康追踪应用。
Nonetheless, it's clear the fitness tracking and wearables need to evolve beyond their initial offerings. Many of the fitness trackers in their current form are large, unattractive, uncomfortable bracelets. But an even bigger issue is what these devices do. As my colleague JP Mangalindan wrote earlier this week, his quest to become a quant junkie failed when the available options required him to use disparate systems that didn't talk to each other:
不过,现有的健康追踪和可穿戴设备显然需要改进。现在很多健康追踪器都是又大又难看、戴起来也不舒服的腕带。而更大的问题在于它们的实际功能。正如我的同事JPo曼格林丹本周初所写的那样,他想变成数字达人的愿望落了空,因为这些设备上的可用选项要求他使用完全不同、彼此无法兼容的系统:
One day, I just stopped using everything. I had invested hundreds of dollars into hardware and software and cobbled them together so I could to get a holistic picture of my day. But the process felt too complicated for its own good -- a wristband for sleeping, another for the daytime. An app for eating, and then another running. Why couldn't there be one piece of hardware and software to rule them all?
【可穿戴式设备虽有戏 健康腕带追踪时代或将衰落】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15