根据世界卫生组织新发布的报告，全球每40秒钟就有一个人自杀身亡，男性的自杀率高于女性，只有中国、缅甸、孟加拉等几个国家例外。高收入国家的自杀率最高，美洲是唯一一个自杀率上升的地区。

The number of people worldwide who die from suicide is declining but one person still kills themselves every 40 seconds, according to new figures from the World Health Organization, which said countries needed to do more to stop these preventable deaths.

世界范围内死于自杀的人数在下降，但根据世界卫生组织的新数据，每40秒钟仍有一个人自杀身亡，世界卫生组织指出，世界各国应该做出更多努力，阻止这些可预防的死亡发生。

Between 2010 and 2016, the global suicide rate decreased by 9.8%, the UN health body said in its second report on the issue. The only region to see an increase was the Americas.

世界卫生组织在第二份自杀死亡报告中写道，2010年至2016年间，全球自杀率下降了9.8%。美洲是唯一一个自杀率上升的地区。

"Every death is a tragedy for family, friends and colleagues. Yet suicides are preventable. We call on all countries to incorporate proven suicide prevention strategies into national health and education programs in a sustainable way," said WHO Director-General, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus.

世界卫生组织的总干事特沃德罗斯·阿达诺姆博士说：“每一起死亡对家人、朋友和同事来说都是悲剧。然而自杀是可以防止的。我们呼吁所有国家用可持续的方式将经过验证的自杀预防策略加入国民健康和教育计划中。”

【世卫组织：全球每40秒就有一人死于自杀 高收入国家自杀率最高】相关文章：

★ 阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 一起学做菜之川菜：麻婆豆腐

★ 2019年最健康国家排行：西班牙排第一 中国名次有提升

★ 怎样知道被人利用了？

★ 亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税，很魔幻

★ 什么才是一份“好工作”?

★ 研究称月球内部含水量丰富 堪比地球

★ 小心:心脏病更容易在早上发作