Ultimately, that will not be a good thing for business. Nor in the very short term, will the post-coup curfew, which has already disrupted tourist plans—even Bangkok's notoriously seedy red light districts reportedly shut down—and night shifts at the nation's many automobile plants. (Honda, Toyota and Ford are among car manufacturers there.)

最后，军事政变对商业也没有好处。而在短时间内，政变之后的宵禁同样不利于商业，而且已经影响了游客的计划。据报道，连曼谷臭名昭著的红灯区也已被关闭。而且泰国许多汽车工厂的夜班工人也受到了影响。【泰国的汽车制造商包括本田汽车公司（Honda）、丰田汽车公司（Toyota）和福特汽车公司（Ford）等。】

Adithep Vanabriksha, CIO at Aberdeen Asset Management Thailand, says much of the country's economic fate relies on how quickly the junta can live up to their name. "Going forward, key questions remain unanswered: who will lead the interim government, how long the military will remain in control, when the next elections will be held. The effectiveness of the interim government and the speedy return to electoral democracy will be key to reviving the sagging economy."

泰国安本资产管理公司（Aberdeen Asset Management Thailand）CIO阿迪蒂普表示，泰国的经济命运很大程度上取决于军方需要多长时间来兑现承诺。“未来的关键问题仍未解决：将由谁来领导临时政府，军方将掌权多长时间，何时举行下一次选举。临时政府的有效性和迅速恢复民主选举将是低迷的泰国经济能否实现振兴的关键。”

【政变之后泰国社会结构依然疑云密布】相关文章：

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 为何信笺纸是黄色的？

★ 这些坏习惯会破坏你们的感情

★ 健康补品西芹汁

★ 报告显示 今年春节预计有700万人出境游

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 德国称2022年前关闭所有核电站

★ 艺术家用积木重现“本拉登之死”

★ 谁该为受神经毒素污染的太平洋负责?

★ 气象学家警告：5G网络或干扰气象卫星工作