大约一年后，测试者重新进行测试，只是这次不同的是：她们要选择那些在自己恋爱中真是发生的事情，然后提供事情发生的顺序。

During both interviews, researchers asked participants about their mental health.

在两次测试中，研究者都询问了测试者她们的精神状态。

As for why relationship inauthenticity increased the risk of mental health problems for girls, but not for boys, Soller said, “Romantic relationships are particularly important components of girls’ identities and are, therefore, strongly related to how they feel about themselves —good or bad.

为什么恋爱关系不如意会影响女孩的精神健康，而对男孩没什么影响呢？索勒说，“恋爱关系对女孩这一身份来说格外重要，所以恋爱也会影响到她们对自身的看法——要么良好要么糟糕。”

“As a result, relationships that diverge from what girls envision for themselves are especially damaging to their emotional well-being.”

“结果，如果恋爱关系不如意，就会对女孩的情感健康产生极大影响。”

On the other hand, Soller said relationships are not as important to boys’ identities.

然而，索勒说，恋爱关系对于男孩这一身份来说不是那么重要。

“Boys may be more likely to build their identities around sports or other extracurricular activities, so this could be why they are not affected by relationship inauthenticity,” he said.

【囧研究：感情问题危害少女精神健康】相关文章：

★ 新研究发现:每天吸食大麻或增加精神病风险

★ 中国男子会喷泪射大字

★ 研究发现：55岁是当领导的黄金年龄

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 研究：又高又瘦的女性更长寿

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 研究：长期不吃早餐，患心脏病风险增加87%

★ Prada也犯事了，闹出种族歧视，不得不下架

★ 是时候调高空调温度了！室温高有利于提高女性工作效率

★ 印度俩女子相爱7年 分别与丈夫离婚后结婚