The Environmental Protection Agency’s proposed regulations to reduce carbon emissions are generating heated debate about climate change. But one thing is clear: companies need to do much more to explain to investors the climate-related risks they face and how they are managing them.

美国环境保护署(Environmental Protection Agency)拟定的减少碳排放提案正在引发一场关于气候变化的激烈辩论。但有一点是明确的：企业需要向投资者更加详尽地解释它们面临的气候变化相关风险，以及它们正在采取的管控措施。

Extreme weather events appear to be getting more severe and more frequent, as the recent drought in California and floods in Europe reminded us. Weather events accounted for 90% of natural catastrophe losses in 2013, causing over $120 billion of losses, according to reinsurance company Munich Re. In 2017, the overall effect of climate events on the US and European economies is estimated at more than $5 trillion for each region, or over 30% of their GDP.

加州近期的大干旱和欧洲的洪水提醒我们，极端天气事件正变得越来越严重，越来越频繁。根据慕尼黑再保险公司(Munich Re)提供的数据，天气事件占2013年自然灾害损失的90%，共造成1,200多亿美元的损失。该公司估计，2017年，气候事件对美国和欧洲经济的总体影响均超过5万亿美元，占各自国内生产总值(GDP)的30%以上。

【天有不测风云 气候变化对企业有何风险】相关文章：

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜

★ 李娜2-0战胜莎拉波娃，历史性闯进法网决赛

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 生活教会我的10个道理

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人

★ 太过专注使人“无意失聪”

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ 怎样离职不招人恨？正确打开方式是这样的……