4.Get a job at the company you want to work for after graduation.

4.选择你毕业之后想要去的公司工作。

Do you have an ideal place for where you want to work after you graduate? Instead of seeing if they are hiring, approach them about doing some kind of summer work. It can be a great way to get your foot in the door and connect you with people so that, when a position does open up, they'll already be familiar with you and your great work.

毕业之后你有想去的理想公司吗？不要去看他们是否招人，通过暑期短工来接近他们。这是个接近理想公司的捷径，可以把你和公司职员们联系起来，当有职位空缺时，他们已经熟知你的为人和出色的工作能力了。

5.Find something that will help you get into graduate school.

5.寻求一些有益于你申请研究生的工作。

You may be an English major, for example, but you are planning on going to medical school. Show your dedication to the profession by working somewhere that connects more to your graduate plans than your undergraduate career -- like in a doctor's office or hospital. What you do outside of the classroom can often be incredibly important for you graduate school application; make it count!

比如说，也许你本科是英语专业，但是你打算去读医学院研究生。通过在一些与你研究生计划相关而不是本科专业相关的地方工作，比如说医生办公室或者医院，来向教授表明你的决意。你在课堂外所做的努力通常会对你的研究生申请非常重要；让它发挥作用！

【致宅家学生：大学暑期工的明智十选】相关文章：

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折

★ 增强宝宝免疫力的食物

★ 大学毕业生工作一年，挣的钱还不如一个许愿池

★ 如何在工作中得到他人的尊重?

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ NASA也要赚钱恰饭，国际空间站要变旅游景点

★ 致我们终将逝去的青春：20多岁后悔没去做的8件事

★ 对于大学生活你最怀念的是什么？来看看网友的真实想法