She then drags him into another carriage.
于是她将他拖入了另一节车厢。
The incident was so heated that many speculated it was a stunt from a mobile phone company, but those who captured it on their phones were certain it was no set-up.
这场争斗如此激烈,以至于许多目击者怀疑,这可能是某移动电话公司策划的噱头,但是那些用手机拍摄下了争斗过程的目击者表示,他们确信这场闹剧并非事先排演好的。
Witness Yuan Fang said: 'If it was staged then I'd be surprised, I even saw one kid burst into tears as the couple were shouting at each other and she was trying to grab the phone off of him.'
一位名叫元芳的目击者说:“如果这是一场作秀,那我倒觉得不可思议了。当两人冲着对方嚷嚷,女方试图从男友手中夺下手机的时候,我甚至看到一个小孩被吓哭了。”
Ms Feng said the woman had been walking in front of her boyfriend, who was going so slowly he risked being left on the train.
冯女士说,当时,女子在男友的前面走着,后者走的特别慢,差点错过了下车的时间。
She said although the incident looked 'pretty violent at the start', it seemed to become more 'light-hearted' as the woman eventually got her boyfriend on to the carriage.
她说,虽然这场争斗“一开始看起来很暴力”,但后来女子最终将男友拖入车厢之后,事情似乎变得比较轻松幽默了。
【外媒看中国:女子因男友痴迷玩手机地铁发飙】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15